Transliteration by Transaction ID

---

This Transliteration by Transaction ID service allows you to convert Arabic data extracted from Egyptian, Tunisian, or Algerian National ID (NID) transactions into their English equivalents. Unlike translation, it does not return the meaning of the words but their accurate pronunciation in another language. By accepting a transaction ID from an OCR transaction, this service directly retrieves and transliterates the extracted data, enabling faster and more automated data entry.

Transliteration (Arabic to English)

POST https://valifystage.com/api/v1.1/transliterate/

Headers

Name	Type	Description
Content-Type	string	application/json
Authorization	string	Bearer <access-token>

Request Body

Name	Type	Description
transaction_id	string	The Arabic string to be transliterated
bundle_key	string	A bundle key provided to you by Valify.

Status Codes

✅200 Success

{
    "result": "<object - varies based on NID type>",
    "transaction_id": "<string>",
    "service_type": "<string>",
    "trials_remaining": "<int>"
}

400 Missing input data

401 Invalid bundle key

403 Access token error

404 Check the endpoint

415 The format should be base64

422 Check Valify error codes

500 Contact us

Postman Collection

1KB

Transliteration by transaction ID.postman_collection.json

Open

Transliteration (Arabic to English)